« Ceux de jadis étaient des Maîtres habiles,
ils étaient en union secrète avec les forces invisibles.
Si profonds qu’on ne saurait les connaître ;
c’est pourquoi l’on ne peut qu’à grande peine décrire leur aspect extérieur.
Hésitants comme qui traverse un fleuve en hiver,
prudents comme qui redoute de toutes parts ses voisins,
réservés comme des invités,
s’effacant comme glace fondante,
simples comme matière brute,
ils étaient vastes comme la vallée,
sans plus de transparence que l’opacité même.
Qui sait (comme eux) dans le silence peu à peu éclairer les ténèbres ?
Qui sait (comme eux) peu à peu,
à la longue, engendrer la sérénité ?
Celui qui reste dans cette voie
ne désire nulle abondance de biens.
Car c’est seulement parce qu’il est démuni,
qu’il peut-être humble, éviter le nouveau,
et atteindre l’accomplissement. »